exp004

Paparrekoak 50 mm-ko diametroa du. 38 mm-ko txapa bat darama, eta txapa tertziopeloz estalita dago. Bi kate dauzka zintzilik.
El broche tiene 50 mm de diámetro. Lleva una chapa de 38 mm cubierta con terciopelo, y 2 cadenas.

exp003

Paparrekoak 50 mm-ko diametroa du. 38 mm-ko txapa bat darama, eta txapa tertziopeloz estalita dago. Bi kate dauzka zintzilik.
El broche tiene 50 mm de diámetro. Lleva una chapa de 38 mm cubierta con terciopelo, y 2 cadenas.

exp002

Paparrekoak 50 mm-ko diametroa du. 38 mm-ko txapa bat darama, eta txapa tertziopeloz estalita dago. Bi kate dauzka zintzilik.
El broche tiene 50 mm de diámetro. Lleva una chapa de 38 mm cubierta con terciopelo, y 2 cadenas.

exp001

Paparrekoak 50 mm-ko diametroa du. 38 mm-ko txapa bat darama, eta txapa tertziopeloz estalita dago. Bi kate dauzka zintzilik.
El broche tiene 50 mm de diámetro. Lleva una chapa de 38 mm cubierta con terciopelo, y 2 cadenas.

Zozketaren irabazlea

Esan bezala, gaur, 12etan, badakigu zein den zozketaren irabazlea: KUTUNE.
Gaur bertan jarriko naiz zurekin harremanetan.
Argazkiak Danelek eginak dira, eta, horrez gainera, hura eta Lorea izan dira zozketaren lekuko.
Eskerrik asko parte hartu duzuen guztiei!!!

Como dije, hoy a las 12 del mediodía ya sabemos quién es la ganadora del sorteo: KUTUNE.
Hoy mismo me pongo en contacto contigo.
Las fotos las ha hecho Danel, quien también ha sido testigo del sorteo junto con Lorea.
¡¡¡Muchas gracias a tod@s l@s participantes!!!

10.000!!!

10.000 bisitatik gora izan ditugula ospatzeko, ZOZKETA bat antolatuko dut: Burusoil bildumarako prestatzen ari naizen diadema berrietako bat izango da saria. Parte hartu nahi duzu? Hala bada, sarrera honi iruzkin bat egin besterik ez duzu! Ez ahaztu zure helbide elektronikoa ere idaztea, zurekin harremanetan jar nadin! ZORTE ON!

Zozketaren irabazlea ekainaren 30ean jakinaraziko dut, eguerdiko 12etan.

Oharra: iruzkinen baten baliozkotasuna zalantzan jarriko banu, hura ezabatzeko eskubidea erreserbatua dut. Hala gertatuz gero, iruzkin hori ez litzateke zozketan sartuko.

Para celebrar que hemos superado la barrera de las 10.000 visitas, he organizado un SORTEO. El premio será una de las nuevas diademas que estoy preparando para Burusoil bilduma. ¿Quieres participar? Si es así, sólo tienes que dejar un comentario en esta misma entrada. ¡No olvides escribir tu dirección electrónica para que pueda ponerme en contacto contigo! ¡SUERTE!

El ganador/a del sorteo lo daré a conocer el día 30 de junio a las 12 del mediodía.

Nota: Me reservo el derecho de eliminar cualquier comentario, y como consiguiente no incluirlo en el sorteo, cuando crea que es de dudosa validez.

Orioko artisautza-azoka (2009/05/10)

Goizean goiz euria egin zuen arren, egun zoragarria izan genuen igandean Orion. Jende ugari gerturatu zen azokara, eta primeran pasatu nuen. Giroa bikaina izan zen!!!

Aunque por la mañana aún llovía, nos sorprendió un día estupendo en Orio. Se acercó mucha gente a la feria y lo pasé genial! El ambiente fue excepcional!!!

Argazkiak: a ze txapa! eta PiterPank Diseinuak

adats

Belabi kalea 10
Andoain - Gipuzkoa

Txapez gain, azetxapa! diademak ere topatuko dituzue Andoaingo Adats ileapaindegian. Anima zaitezte txima horiek astintzera!
Eskerrik asko, Aroa!

Además de las txapas, también encontraréis las diademas azetxapa! en la peluquería Adats de Andoain. Animaros a arreglaros esos pelos!
Muchas gracias, Aroa!

Euskadi Irratiko Aperitifa saioan elkarrizketa

Apirilaren 29an Euskadi Irratiko Aperitifa saioan izan nintzen. Elkarrizketa entzun edo deskargatu (2009/04/29 data duena da) nahi baduzu, hementxe duzu aukera. Eskerrik asko, Gari!

El 29 de Abril estuve en el programa Aperitifa de Euskadi Irratia. Si quieres escuchar o descargar la entrevista (con fecha de 2009/04/29), aquí puedes hacerlo. Eskerrik asko Gari!

burusoil bilduma (eta 5)

Diadema elastikoak gehitu ditut bilduman. Oso koloretsuak!!!

He añadido diademas elásticas a la colección. ¡Muy coloridas!

Li

Kale Nagusia 6
Andoain - Gipuzkoa

Andoainen ere aurkituko dituzue azetxapak! Li dendan daude zuen zai!
Eskerrik asko Eli!

También encontraréis las azetxapa! en Andoain! Están esperándoos en la tienda Li.
Muchas gracias Eli!

eitb.com/gaztea atarian albistea

Ikusi nahi al duzue eitb.com/gaztea atarian Tendentziak atalean a ze txapa!-ri buruz idatzi duten albistea? Ea zer iruditzen zaizuen!

Eskerrik asko albistearen egileari eta Garaziri! ;-)


¿Queréis ver la noticia sobre a ze txapa! que han escrito en la sección Tendentziak de la web eitb.com/gaztea? A ver qué os parece!

Gracias a la autora de la noticia y a Garazi! ;-)

Burlesque

Plaza berria 11
Bilbo - Bizkaia

Bilbon, Burlesque denda ireki dute Alaine eta Iñakik, hemendik aurrera han ere aurkituko dituzue azetxapak!
Eskerrik asko bikote!


En Bilbo, Alaine e Iñaki acaban de abrir las puertas de la tienda Burlesque, de ahora en adelante allí también encontrareis las azetxapa!
Muchas gracias pareja!

Viste Adecuadamente web gunean artikulua!

Ikusi nahi al duzue Viste Adecuadamente web gunean a ze txapa!-ri buruz idatzi duten artikulua? Ea zer iruditzen zaizuen, niri ikaragarri gustatu zait!

Eskerrik asko Anna!

¿Queréis ver el artículo sobre a ze txapa! que han escrito en la web Viste Adecuadamente? A ver qué os parece, a mí me ha encantado!

Gracias Anna!

telojuroXmibolso

C/Premio Real, 11-bajo
Xixón - Asturies

Xixón-era iritsi dira azetxapak! telojuroXmibolso dendan topatuko dituzue. Eta urrun geratzen bazaizue, pasa zaitezte bere blog-etik!
Eskerrik asko Noemi!


Las azetxapa! han llegado a Xixón! Las encontrareis en la tienda telojuroXmibolso. Y si os cae lejos, pasaros por su blog!
Muchas gracias Noemi!

zilar036

Txapak 50 mm-ko neurria du. Akabera metalizatua.
La chapa tiene 50 mm de diámetro. Acabado metalizado.

Ilustrazioak/Ilustraciones: Dilkabear.

zilar035

Txapak 50 mm-ko neurria du. Akabera metalizatua.
La chapa tiene 50 mm de diámetro. Acabado metalizado.

Ilustrazioak/Ilustraciones: Dilkabear.

zilar034

Txapak 50 mm-ko neurria du. Akabera metalizatua.
La chapa tiene 50 mm de diámetro. Acabado metalizado.

Ilustrazioak/Ilustraciones: Dilkabear.

zilar033

Txapak 50 mm-ko neurria du. Akabera metalizatua.
La chapa tiene 50 mm de diámetro. Acabado metalizado.

Ilustrazioak/Ilustraciones: Dilkabear.

zilar032

Txapak 50 mm-ko neurria du. Akabera metalizatua.
La chapa tiene 50 mm de diámetro. Acabado metalizado.

Ilustrazioak/Ilustraciones: Dilkabear.